Well, after a July and August getting soaked in the English rain as opposed to being baked by the Spanish sun, El Davo returned on the last day of August.
Picture: Yawning Pedro, with Carlos and Marcelo
After eternal whining from my Chapi colleagues, this report will be continued in typical El Davo Spanish.
Anyway, a quick English summary first. Yesterday (3 October) despite being 2-0 down and 3-3 at earlier points of the game, Chapi triumphed 9-3 against neighbours San Martin de Valdeiglesias. Last week the unthinkable happened when Chapi lost! This has been put
down by all as an inability to play on real grass.
Foto: Luciano y Luis
Bienvenidos al blog de eldavoinelspaino. Después un montón de quejas del equipo de fútbol de Chapanería (come on cabrón), intento escribir esta vez en el español. La semana pasada perdimos a Navas de Marques, un pueblo que consiste de unas vacas y no mucho mas pero un equipo de fútbol bueno. Jugamos muy mal porque jugamos en un campo de césped. No acostumbrados jugar en este superficie. Preferimos la moqueta del estadio Chapi o tierra con muchas piedras.

Foto: José intendiendo volar sin avion
El partido esta semana fue contra San Martin de Valdeiglesias y con 15 minutos de acción, estábamos perdiendo a 2-0. No se como pero por el descanso, estábamos ganando 3-2. El resto del partido fue el show de baby-face Robert (cara de bebé Roberto) quien metió mas o menos el resto de los goles. Al final, ganamos 9-3. Carlos y Jorge metieron golazos y El Davo solo dio una patada a uno del equipo contrario (pero bastante fuerte).
Foto derecha: Golazo de Jorge
Foto abajo: El Talisman Arturo con El Davo
Después disfrutamos comida y bebidas en el bar donde varios borrachos intentaron hablar en inglés pero con poco éxito.
No game next week due to some saint or other, so reports will resume the week after next. Best wishes from sunny and warm Spain in October.